دادگاه نیروهای دفاعی ایرلند درباره دسترسی گروه «Women of Honour» به اسناد نظامی تصمیم میگیرد

دادگاه نیروهای دفاعی ایرلند قرار است جمعه درباره درخواست گروه حمایت از قربانیان «Women of Honour» برای دسترسی گستردهتر به مدارک ارائهشده به این دادگاه تصمیم بگیرد.
دادگاه نیروهای دفاعی ایرلند (Defence Forces Tribunal) قرار است روز جمعه درباره این موضوع تصمیم بگیرد که آیا گروه حمایت از قربانیان «Women of Honour» از حقی که برای دسترسی به مدارک ارائهشده به دادگاه دارد محروم شده است یا نه. وکلای این گروه میگویند چنین محرومیتی رخ داده است.
گروه «Women of Honour» درخواست دسترسی بیشتر به این مدارک را مطرح کرده است. وکیل ارشد این گروه، Mark Harty، گفت آنان مجبورند بدون داشتن همه اجزای ماجرا، به پرسشی پاسخ دهند که ماهیتی شبیه به یک بازی معمایی دارد. او یادآور شد که پیشتر دسترسی گستردهتری به شواهد در برابر دادگاه داشتند. به گفته او، نمایندگی محدود به این معناست که تنها دفاع نیروها و اداره دفاع بهطور کامل به شواهد دسترسی خواهند داشت.
به گفته Harty، دادگاه در تلاش است تحلیلی از شکایتها را بهصورت نظاممند انجام دهد و این گروه، که برای نمایندگی همه اعضای آسیبدیده نیروها تشکیل شده، میتواند به مسائل نظاممند اشاره کند. او افزود این گروه شباهتهای چشمگیری در زمینههای بنیادین تجربه چند نفر پیدا کرده و در صورت داشتن نمایندگی کامل میتواند بیشتر به دادگاه کمک کند. با این حال، او تأکید کرد که نمیخواهد ادعا کند این گروه بهترین توانایی را برای شناسایی همه مسائل نظاممند دارد.
Niall Beirne، وکیل دادگاه، در این باره تردید دارد که دادن دسترسی کامل به اسناد به این گروه با حقوق دادهای قربانیان سازگار باشد. او گفت قربانی بینمایندگیای به زودی در دادگاه شهادت خواهد داد که مورد تجاوز، آزار جنسی، زورگویی و آزار قرار گرفته و در شرایطی مورد تردید به دادگاه نظامی کشیده شده است. او پرسیده که آیا اطلاعات این فرد باید با گروه به اشتراک گذاشته شود.
Diarmaid McGuinness، نماینده اداره دفاع، در یک لایحه مفصل از تلاش گروه «Women of Honour» برای طرح این موضوع در نیروهای دفاعی قدردانی کرد، اما گفت تعیین اینکه آیا حق قانونی دسترسی داده شود بر عهده دادگاه است. او گفت حدود ۱۸۰ نفر با افشای اطلاعات قابل شناساییشان موافقت کردهاند و اطلاعات ۲۵۰ نفر دیگر بهصورت ویرایششده در اختیار دادگاه قرار گرفته است. به گفته او، این افراد نمیدانستند که رضایتشان ممکن است به دسترسی گروه به اسناد بدون ویرایش، از جمله پروندههای حقوقی، سوابق پزشکی و «اطلاعات شخصی حساس»، منجر شود. McGuinness همچنین استدلال کرد که وکیل خود دادگاه «نماینده عموم مردم» در این موضوع است.
Darren Lehane، وکیل نیروهای دفاعی، نیز همین نگرانی درباره خطر محرمانگی را مطرح کرد.
Gareth Compton از طرف بیش از ۱۱۵ قربانی فعلی و سابق، نگران محرمانگی روند بود و خواستار کاهش تأخیر در دادگاه شد، زیرا بررسی و ویرایش بیشتر مدارک پیش از دادن دسترسی به وکلای این گروه میتواند زمانبر باشد. او بخشی از مسائل مطرحشده توسط Harty را موضوعات لجستیکی دانست و گفت با افشای اطلاعات محرمانه موکلانش مخالف است، هرچند یادآور شد که تصمیم نهایی با دادگاه است.
PDFORRA، نهاد نماینده سربازان وظیفهای، نیز نگرانیهایی مطرح کرد و گفت برخی از اعضایش نمیخواهند اطلاعاتشان به اشتراک گذاشته شود.
قاضی Ann Power گفت روز طولانی شهادت در دادگاه پایان یافته و درباره درخواستها طی شب بررسی خواهد کرد.