کمیته پارلمان ایرلند: دولت باید با بخش‌هایی از لایحه Troubles بریتانیا مخالفت کند
کمیته دادگستری پارلمان ایرلند (Oireachtas) از دولت خواسته با پیشنهادهایی که به دادستان کل انگلیس و ولز نقش تعیین‌کننده در پیگرد قضایی پرونده‌های درگیری‌های ایرلند شمالی می‌دهد، به‌طور رسمی مخالفت کند. این گزارش امروز منتشر می‌شود.
کمیته دادگستری پارلمان ایرلند (Oireachtas) از دولت خواسته است به‌طور رسمی با پیشنهادهایی مخالفت کند که بر اساس آن‌ها دادستان کل انگلیس و ولز باید برای پیگرد قضایی پرونده‌های مرتبط با درگیری‌های ایرلند شمالی (Troubles) رضایت دهد. به گفته این کمیته، چنین پیشنهادهایی ممکن است استقلال تصمیم‌گیری در امور پیگرد قضایی را تضعیف کند.
نگرانی‌ها درباره لایحه اصلاح‌شده ایرلند شمالی مطرح شده که دو هفته پیش به مجلس اعیان بریتانیا (House of Lords) فرستاده شده است. دادستان کل انگلیس و ولز یک مقام سیاسی است، در حالی که دادستان کل ایرلند شمالی در چارچوب خودگردانی این منطقه از سوی وزیر اول و معاون وزیر اول ایرلند شمالی منصوب می‌شود.
کمیته دادگستری پیش از تصویب، بررسی مقدماتی طرح کلی قانون میراث دولت ایرلند را به پایان رسانده است. بر اساس آنچه درک می‌شود، این گزارش توصیه می‌کند دولت با دخالت دادستان کل بریتانیا در این تصمیم‌ها مخالفت کند. همچنین توصیه شده با هر اصلاحیه‌ای که پس از منحل شدن Legacy Commission، تحقیقات قضایی میراث (inquests) را حذف کند نیز مخالفت شود.
کمیته پیشنهاد کرده پرونده بین‌دولتی که دولت ایرلند علیه دولت بریتانیا مطرح کرده، تا زمانی که همه نگرانی‌ها درباره تحقیقات قضایی میراث برطرف نشده، ادامه یابد.
گزارش امروز منتشر می‌شود و توصیه‌های آن برای وزیر دادگستری، Jim O'Callaghan، ارسال خواهد شد. پیشگفتار گزارش به قلم Matt Carthy، رئیس کمیته و نماینده Sinn Féin در پارلمان ایرلند، همکاری با سازوکارهای میراث و کمک به بازیابی اطلاعات را مثبت ارزیابی می‌کند، اما چند نگرانی جدی را مطرح می‌کند.
یکی از این نگرانی‌ها به اصلاحیه‌هایی برمی‌گردد که به دادستان کل بریتانیا نقش تعیین‌کننده در پرونده‌های میراث می‌دهند. همچنین پیشگفتار به تضمین‌های رویه‌ای برای نیروهای امنیتی بریتانیا انتقاد دارد. بر اساس این پیشگفتار، ضروری است که پارلمان ایرلند مطمئن شود قانون همکاری، پاسخگویی را تضعیف نمی‌کند، به اصول توافق جمعه خوب (Good Friday Agreement) آسیب نمی‌زند و امتیاز ویژه یا نوعی مصونیت برای سابقه‌داران نیروهای مسلح بریتانیا ایجاد نمی‌کند.
قانون پیشنهادی دولت همکاری مقام‌های ایرلند با تحقیقات عمومی بریتانیا و Legacy Commission را، وقتی تشکیل شود، تسهیل می‌کند. همچنین کمیسیون مستقل مشترک و فرامرزی بازیابی اطلاعات (Independent Commission on Information Retrieval) را تأسیس می‌کند.
بر اساس آنچه درک می‌شود، کمیته توصیه کرده که قانون باید به‌روشنی مشخص کند منظور از امنیت ملی، حاکمیت و دیگر منافع اساسی دولت چیست، زمانی که برای خودداری از ارائه اطلاعات به آن استناد می‌شود. همچنین گفته شده نباید از محدودیت‌های امنیت ملی برای پنهان کردن خطاکاری یا دخالت دولت در نقض جدی حقوق بشر استفاده شود.