مهاجرت به ایرلند از ایران در سال ۲۰۲۶: راه‌ها، شرایط و هزینه‌ها

به طور خلاصه، «مهاجرت به ایرلند» برای ایرانیان از چهار مسیر اصلی قانونی ممکن است: کار با مجوز کار، تحصیل، پیوستن به خانواده و درخواست حمایت بین‌المللی. در همه این مسیرها، به جز حمایت بین‌المللی، شهروندان ایران باید پیش از سفر ویزا بگیرند. این راهنما بر اساس صفحات رسمی دولت ایرلند و در تاریخ ۶ نوامبر ۲۰۲۶ (۱۵ آبان ۱۴۰۵) بررسی شده است. قوانین مهاجرت مرتب تغییر می‌کنند، بنابراین پیش از هر اقدامی حتماً صفحه رسمی مربوط را دوباره بررسی کنید.

این متن توصیه حقوقی نیست و فقط آنچه را که منابع رسمی اعلام کرده‌اند توضیح می‌دهد. هیچ مسیری نتیجه قطعی ندارد.

شرایط ویژه ایرانیان برای ویزای ایرلند

ایران در فهرست کشورهای «نیازمند ویزا» (Visa Required) ایرلند قرار دارد. این یعنی برای هر هدفی از جمله کار، تحصیل و پیوستن به خانواده باید پیش از ورود ویزا یا مجوز لازم را بگیرید. ایران همچنین در فهرست «ویزای ترانزیت» است و ایرانیانی که در ایرلند فقط توقف می‌کنند و به کشور دیگری می‌روند، به ویزای ترانزیت نیاز دارند. هزینه ویزای ترانزیت ۲۵ یورو است و اجازه خروج از فرودگاه یا بندر را نمی‌دهد. طرح معافیت کوتاه‌مدت مرتبط با بریتانیا (BIVS) نیز شامل ایران نمی‌شود. این وضعیت به معنی «غیرممکن بودن ویزا» نیست و فقط یعنی باید ویزا را از قبل بگیرید.

در خصوص محل درخواست، صفحه رسمی سفارت ایرلند در تهران نکات مهمی دارد.

• سفارت ایرلند در تهران وجود دارد، اما به پرسش‌های ویزا پاسخ نمی‌دهد و در تصمیم‌گیری نقشی ندارد.
• درخواست ویزا باید از طریق مرکز درخواست ویزای VFS Global ایرلند در تهران ثبت شود. نوبت از وب‌سایت VFS Global گرفته می‌شود. ایمیل تماس: info.irelandiran@vfshelpline.com و تلفن: ‎+98 21 9134 7275.
• تصمیم نهایی را اداره «خدمات اجرایی مهاجرت» (Immigration Service Delivery | ISD) در دابلین می‌گیرد.
• سفارت برای پرسش‌های ویزا به کنسول افتخاری در تهران یا مستقیم به ISD ارجاع می‌دهد.

ایران در فهرست دفاتر ویزای خارج از کشور ISD (پکن، دهلی نو، ابوجا، مسکو، ابوظبی، لندن و آنکارا) نیامده است. بر اساس برداشت ما، که در صفحات رسمی صریحاً بیان نشده، زمان‌های رسیدگی دفتر دابلین برای درخواست‌های ایرانیان ملاک است.

نکته مهم دیگر وضعیت امنیتی است. توصیه سفر وزارت امور خارجه ایرلند برای ایران «سفر نکنید» (Do Not Travel) و بالاترین سطح هشدار است و آخرین به‌روزرسانی آن ۲۴ ژوئیه ۲۰۲۶ بوده است. صفحه تماس سفارت نیز اعلام کرده است که ارتباطات، به ویژه اینترنت، دچار اختلال است. به نظر می‌رسد این موضوع می‌تواند روی ثبت درخواست آنلاین و گرفتن نوبت VFS اثر بگذارد، اما هیچ صفحه رسمی این را مستقیماً نگفته است.

در خصوص اثر انگشت و عکس بیومتریک، صفحه Citizens Information فقط متقاضیان ساکن نیجریه، پاکستان، هند و چین را نام برده و ایران را ذکر نکرده است؛ اما ISD می‌گوید «در برخی موارد» ممکن است بیومتریک لازم باشد. اسناد صادرشده در ایران مانند شناسنامه، سند ازدواج و طلاق باید توسط وزارت امور خارجه کشور صادرکننده تأیید یا آپوستیل شوند و در صورت لزوم به انگلیسی یا ایرلندی ترجمه شوند. این قانون در صفحه ویزای دیدار از خانواده ذکر شده و احتمالاً برای سایر ویزاها هم صادق است، اما برای هر نوع ویزا جداگانه تأیید نشده است.

مفاهیم پایه: ویزای C، ویزای D و ثبت‌نام IRP

«ویزای اقامت کوتاه‌مدت C» برای کمتر از ۳ ماه و برای گردشگری، دیدار، جلسات کاری یا دوره کوتاه صادر می‌شود. «ویزای اقامت بلندمدت D» برای بیش از ۳ ماه و برای تحصیل، کار یا زندگی با خانواده است. سامانه آنلاین بر اساس دلیل سفر، نوع ویزا را انتخاب می‌کند.

هزینه‌های استاندارد ویزا و غیرقابل بازگشت در سال ۲۰۲۶ به این شرح است.

• ویزای تک‌سفره: ۶۰ یورو (یک ورود، حداکثر ۹۰ روز از تاریخ صدور).
• ویزای چندسفره: ۱۰۰ یورو (تا ۵ سال اعتبار).
• ویزای ترانزیت: ۲۵ یورو.

ممکن است هزینه‌های محلی ارتباطی یا اداری هم اضافه شود. هزینه خدمات VFS در تهران در صفحات بررسی‌شده نبود. برخی متقاضیان، مانند همسر افراد نیازمند ویزا یا برخی اعضای خانواده شهروندان اروپا و ایرلند، با ارائه مدرک نسبت از پرداخت هزینه معاف‌اند.

مراحل درخواست طبق صفحه رسمی به این صورت است.

1. ساخت درخواست آنلاین در سامانه AVATS.
2. چاپ، امضا و تاریخ‌گذاری فرم خلاصه.
3. پرداخت هزینه.
4. ارسال مدارک و عکس پاسپورتی به دفتری که در فرم خلاصه آمده است؛ برای ایرانیان این دفتر VFS تهران است.

برای برخی ویزاها مهلتی برای ارسال مدارک وجود دارد؛ برای مثال، در درخواست پیوستن به همسر، ۳۰ روز پس از ثبت آنلاین. ISD توصیه می‌کند پیش از دریافت تصمیم بلیت نخرید. همچنین ویزا ورود را تضمین نمی‌کند و افسر مرزی همچنان می‌تواند ورود را رد کند.

پس از ورود، هر کس که بیش از ۹۰ روز بماند باید ثبت‌نام کند و «کارت اقامت ایرلند» (Irish Residence Permit | IRP) بگیرد. هزینه ثبت‌نام برای بیشتر مجوزها ۳۰۰ یورو است و فقط با کارت بانکی پرداخت می‌شود. تمدید نیز برای بیشتر مجوزها ۳۰۰ یورو است و کارت حدود ۱۵ روز کاری پس از تمدید موفق می‌رسد. اگر نیازمند ویزا باشید و پیش از وقت ثبت‌نام از ایرلند خارج شوید، بدون ویزای جدید نمی‌توانید برگردید. برای آشنایی با فرایند تمدید، تمدید IRP را ببینید.

مسیر اول: کار و مجوز کار

بیشتر شهروندان غیر اروپایی برای کار در ایرلند به «مجوز کار» (Employment Permit) نیاز دارند. وزارت «کسب و کار، گردشگری و اشتغال» (DETE) این مجوزها را صادر می‌کند. معمولاً پس از دریافت پیشنهاد شغلی درخواست داده می‌شود و در بیشتر موارد مجوز باید پیش از ورود به ایرلند گرفته شود. خود شما یا کارفرما می‌توانید از طریق سامانه «Employment Permits Online» (EPOS) درخواست دهید. پس از صدور مجوز، ایرانیان باید ویزا هم بگیرند. قانون «Employment Permits Act 2024» از ۲ سپتامبر ۲۰۲۴ اجرایی شده است.

حداقل حقوق از ۱ مارس ۲۰۲۶

حداقل حقوق سالانه (Minimum Annual Remuneration | MAR) از ۱ مارس ۲۰۲۶ افزایش یافته است و دولت نقشه راهی برای افزایش تدریجی تا سال ۲۰۳۰ منتشر کرده است. جدول زمان‌بندی دقیق افزایش‌های بعدی در منابع بررسی‌شده نبود.

• مجوز کار عمومی (GEP): از ۳۴٬۰۰۰ به ۳۶٬۶۰۵ یورو.
• مجوز مهارت‌های حیاتی (CSEP) استاندارد: از ۳۸٬۰۰۰ به ۴۰٬۹۰۴ یورو.
• مشاغلی مانند فرآوری گوشت، باغبانی، کمک‌پرستار و مراقب خانگی (GEP): از ۳۰٬۰۰۰ به ۳۲٬۶۹۱ یورو.
• GEP برای فارغ‌التحصیل اخیر دانشگاه‌های ایرلند: ۳۴٬۰۰۹ یورو.
• CSEP برای فارغ‌التحصیل اخیر: ۳۶٬۸۴۸ یورو.
• CSEP برای مشاغل خارج از فهرست: از ۶۴٬۰۰۰ به ۶۸٬۹۱۱ یورو.

معادل ساعتی بر اساس هفته ۳۹ ساعته، برای GEP برابر ۱۸٫۰۵ یورو و برای CSEP برابر ۲۰٫۱۷ یورو است. همچنین در زمان تمدید، حداقل حقوق بر اساس میانگین درآمدها شاخص‌گذاری می‌شود. توجه کنید که صفحه «انواع مجوز کار» در Citizens Information در یک بخش عدد ۴۰٬۹۰۴ را برای GEP آورده که با صفحه وزارت و صفحه GEP هماهنگ نیست؛ عدد درست ۳۶٬۶۰۵ یورو است. صفحه قدیمی‌تر gov.ie برای CSEP هم هنوز اعداد ۳۸٬۰۰۰ و ۶۴٬۰۰۰ را نشان می‌دهد که منسوخ است.

مجوز مهارت‌های حیاتی (CSEP)

«مجوز مهارت‌های حیاتی» (Critical Skills Employment Permit | CSEP) برای مشاغل کمبود نیروی متخصص است. شرایط آن طبق صفحه Citizens Information چنین است.

• یکی از دو حالت: حداقل ۴۰٬۹۰۴ یورو در شغلی از «فهرست مشاغل با مهارت حیاتی» (CSOL) همراه با مدرک دانشگاهی، یا حداقل ۶۸٬۹۱۱ یورو در شغلی که در فهرست ناواجد شرایط نیست.
• پیشنهاد شغلی حداقل ۲ ساله و استخدام مستقیم (پیشنهاد از طریق آژانس کاریابی پذیرفته نمی‌شود).
• کارفرما باید در اداره مالیات و ثبت شرکت‌ها ثبت شده باشد و در ایرلند فعالیت کند.
• آزمون بازار کار لازم نیست.
• بیش از ۵۰ درصد کارکنان کارفرما نباید غیر اروپایی باشند (برای برخی استارتاپ‌ها استثنا وجود دارد).
• هزینه: ۱٬۰۰۰ یورو و در صورت رد شدن ۹۰ درصد آن بازگردانده می‌شود.

مدت مجوز ۲ سال است و پس از ۲۱ ماه می‌توان Stamp 4 (استمپ ۴) گرفت که اجازه کار بدون مجوز را می‌دهد. خانواده بلافاصله می‌تواند ملحق شود و همسر یا شریک زندگی می‌تواند Stamp 1G بگیرد که اجازه کار می‌دهد. از ۲ سپتامبر ۲۰۲۴ تغییر کارفرما پس از ۹ ماه و در همان شغل بدون درخواست جدید ممکن است، تا سقف ۳ بار.

مجوز کار عمومی (GEP)

شرایط «مجوز کار عمومی» (General Employment Permit | GEP) به شرح زیر است.

• حقوق حداقل ۳۶٬۶۰۵ یورو (با استثناهای جدول بالا).
• شغل در «فهرست مشاغل ناواجد شرایط» نباشد.
• کارفرما «آزمون بازار کار» (Labour Market Needs Test | LMNT) را انجام داده باشد؛ یعنی آگهی شغلی حداقل ۲۸ روز در Jobs Ireland و EURES و یک پلتفرم دیگر منتشر شود و درخواست ظرف ۹۰ روز پس از آگهی ثبت شود. مشاغل CSOL، مشاغل توصیه‌شده توسط Enterprise Ireland یا IDA Ireland و مشاغل با حقوق بالای ۶۴٬۰۰۰ یورو معاف‌اند.
• «قانون ۵۰:۵۰»: اگر بیش از ۵۰ درصد کارکنان کارفرما غیر اروپایی باشند، مجوز صادر نمی‌شود (با استثناها).

هزینه‌ها: مجوز جدید تا ۶ ماه ۵۰۰ یورو و تا ۲ سال ۱٬۰۰۰ یورو؛ تمدید تا ۶ ماه ۷۵۰ یورو و تا ۳ سال ۱٬۵۰۰ یورو. در صورت رد یا انصراف ۹۰ درصد برگردانده می‌شود. طبق صفحات Citizens Information، پس از ۵۷ ماه می‌توان Stamp 4 گرفت. خانواده پس از ۱ سال می‌تواند درخواست دهد. در صورت رد شدن، ظرف ۲۸ روز می‌توان تجدیدنظر خواست و در صورت اخراج، ظرف ۲۸ روز باید به وزارت اطلاع داد و ۶ ماه فرصت پیدا کردن شغل جدید وجود دارد. این موارد (۵۷ ماه و ۲۱ ماه) در صفحات ISD یا DETE دوباره تطبیق داده نشده‌اند.

سایر مجوزها

در ادامه برخی انواع دیگر مجوز کار فهرست شده‌اند.

• مجوز قرارداد خدماتی: حداقل ۴۹٬۵۲۳ یورو و حداکثر ۵ سال اقامت.
• انتقال درون‌شرکتی: مدیران ارشد و کارکنان کلیدی حداقل ۴۹٬۵۲۳ یورو و کارآموزان حداقل ۳۶٬۶۰۵ یورو.
• مجوز کارآموزی: برای دانشجویان تمام‌وقت، تا ۱۲ ماه.
• مجوز موقت فصلی: ۳ تا ۷ ماه در هر ۱۲ ماه، با ۵ ماه خروج اجباری.
• طرح کار موقت (Atypical Working Scheme): قراردادهای کمتر از ۳ ماه.
• Hosting Agreement برای پژوهشگران.

خط پشتیبانی مجوز کار: ‎+353 1 417 5333. زمان رسیدگی مجوزهای کار وزارت DETE در منابع ما نبود و باید در صفحه رسمی بررسی شود. «اقامت بلندمدت» (Long Term Residence) برای دارندگان مجوز کار با حداقل ۶۰ ماه استمپ واجد شرایط، ۵ سال دیگر اجازه کار بدون مجوز می‌دهد؛ کارفرما بودن ملاک است و خوداشتغالی پذیرفته نمی‌شود، و استمپ‌های دانشجویی و Stamp 3 و حمایت بین‌المللی حساب نمی‌شوند.

مسیر دوم: تحصیل

برای ویزای دانشجویی D، طبق Citizens Information این موارد لازم است.

• پذیرش از مدرسه، کالج یا دانشگاه شناخته‌شده برای دوره تمام‌وقت حداقل یک سال تحصیلی با حداقل ۱۵ ساعت مطالعه در هفته.
• مدرک زبان انگلیسی (مگر دوره زبان باشد).
• مدرک پرداخت کامل شهریه.
• مدرک توان مالی برای دوره اولیه اقامت.
• دسترسی خود یا حامی مالی به حداقل ۱۰٬۰۰۰ یورو برای هر سال تحصیلی بعدی، علاوه بر شهریه.
• بیمه درمانی خصوصی.
• توضیح هرگونه وقفه در سابقه تحصیلی.
• تأیید قصد بازگشت به کشور محل اقامت دائم.

در صفحه ثبت‌نام ISD، مبلغ لازم ۱۰٬۰۰۰ یورو برای دوره‌های بیش از ۸ ماه و برای ۸ ماه یا کمتر، ۸۳۳ یورو در ماه یا ۶٬۶۶۵ یورو در مجموع ذکر شده است. این ارقام مربوط به مدارک ثبت‌نام و تمدید است و لزوماً رقم ویزای اولیه نیست. اگر شهریه کمتر از ۶٬۰۰۰ یورو باشد باید کامل پرداخت شود و اگر بیشتر باشد حداقل ۶٬۰۰۰ یورو پیش از ثبت‌نام یا تمدید باید پرداخت شده باشد. دوره باید در «فهرست موقت برنامه‌های واجد شرایط» (ILEP) باشد. دوره زبان حداقل ۲۵ هفته و برای تمدید ۸۵ درصد حضور لازم است. دانشجویان هر سال باید تمدید کنند و هزینه ثبت‌نام ۳۰۰ یورو است.

دانشجوی دوره ILEP استمپ ۲ (Stamp 2) می‌گیرد و می‌تواند در زمان تحصیل تا ۲۰ ساعت در هفته و در ژوئن تا سپتامبر و ۱۵ دسامبر تا ۱۵ ژانویه تا ۴۰ ساعت در هفته کار کند. به طور کلی ویزای دانشجویی حق آوردن خانواده ندارد و استثناهایی مانند دانشجویان دکترا وجود دارد. زمان تحصیل با Stamp 2 در محاسبه شهروندی حساب نمی‌شود. برای «طرح فارغ‌التحصیلان» (Stamp 1G) منبع به‌روز رسمی در دسترس ما نبود و باید مدت و شرایط آن در صفحه ISD بررسی شود.

مسیر سوم: خانواده

برای پیوستن به خانواده در ایرلند، افراد نیازمند ویزا باید «ویزای بلندمدت پیوستن به خانواده» (Join Family) بگیرند. شهروندان ایرلند حق خودکار آوردن اعضای غیر اروپایی خانواده را ندارند.

همسر شهروند ایرلند

همسر باید ویزای D بگیرد و پس از ورود، هر دو همسر در وقت ثبت‌نام در Burgh Quay دابلین حاضر می‌شوند. ثبت‌نام باید ظرف ۹۰ روز یا در مهلت مهر ورود انجام شود. مدارک لازم شامل سند ازدواج اصلی، هر دو پاسپورت، مدرک آدرس مشترک و مدرک توان مالی است. نتیجه معمولاً Stamp 4 با اعتبار معمولاً ۳ ساله است. از ۱۲ ژوئن ۲۰۲۶ حامی ایرلندی باید در ۳ سال پیش از درخواست، درآمد ناخالص حداقل ۷۵٬۰۰۰ یورو (حدود ۲۵٬۰۰۰ یورو در سال) بدون احتساب مزایای دولتی داشته باشد؛ سقف قبلی ۴۰٬۰۰۰ یورو بود. شریک زندگی (De facto) باید حداقل ۲ سال زندگی مشترک را ثابت کند.

خانواده دارندگان مجوز کار

خانواده دارندگان CSEP، پژوهشگران Hosting Agreement و پزشکان Stamp 1H بدون دوره انتظار می‌توانند درخواست دهند. برای سایر مجوزها از جمله GEP باید ۱۲ ماه صبر کرد و درآمد باید برای اندازه خانواده کافی باشد؛ جدول حداقل درآمد در منابع ما نبود. فقط همسر یا شریک و فرزندان وابسته زیر ۱۸ سال به طور کلی می‌توانند ملحق شوند. والدین وابسته فقط در صورت توان مالی حامی بررسی می‌شوند و داشتن درآمد، تأیید را تضمین نمی‌کند. از ۱۲ ژوئن ۲۰۲۶ دارندگان GEP و سایر حامیان «دسته C» باید مدرک تأمین محل سکونت خانواده را هم ارائه دهند. همسر یا شریک دارنده CSEP یا GEP می‌تواند Stamp 1G بگیرد که اجازه کار می‌دهد. همچنین خانواده اتباع اتحادیه اروپا و منطقه اقتصادی اروپا طبق قوانین اروپایی درخواست می‌دهند.

مسیر چهارم: حمایت بین‌المللی (پناهندگی)

«قانون حمایت بین‌المللی ۲۰۲۶» (International Protection Act 2026) در ۲۲ آوریل ۲۰۲۶ امضا شد و از ۱۲ ژوئن ۲۰۲۶ اجرایی شده است. این قانون جایگزین قانون ۲۰۱۵ است و «پیمان مهاجرت و پناهندگی اتحادیه اروپا» را اجرا می‌کند. درخواست‌های ثبت‌شده پیش از ۱۲ ژوئن ۲۰۲۶ طبق قانون ۲۰۱۵ ادامه می‌یابند.

طبق اعلام وزارت دادگستری، روند کار به این صورت است.

• متقاضیان برای ثبت درخواست به مرکز پذیرش Citywest می‌روند.
• ابتدا غربالگری شامل بررسی امنیتی، هویتی، سلامت و آسیب‌پذیری و ثبت بیومتریک در Eurodac انجام می‌شود و حداکثر ۷ روز طول می‌کشد.
• هیئت کمک حقوقی (Legal Aid Board) مشاوره حقوقی مستقل ارائه می‌کند.
• مهلت‌های قانونی: رد پذیرش ۲ ماه، روند مرزی ۳ ماه، روند تسریع‌شده ۳ ماه و روند عادی ۶ ماه.
• نهاد جدید «دادگاه تجدیدنظر پناهندگی و بازگرداندن» (TARA) به تجدیدنظر رسیدگی می‌کند و تنها یک مرحله تجدیدنظر وجود دارد.

روند مرزی برای متقاضیانی از کشورهایی اعمال می‌شود که ۲۰ درصد یا کمتر از تصمیمات آن‌ها به حمایت بین‌المللی ختم می‌شود. هیچ صفحه رسمی بررسی‌شده مشخص نکرده است که ایران بالا یا پایین این آستانه قرار دارد، پس نمی‌توان در این باره اظهار نظر کرد. همچنین حقوق کار متقاضیان و شرایط پذیرش طبق قانون جدید در منابع ما نبود. پیمان اروپایی مسئولیت مشترک اروپا و بازگرداندن متقاضی به نخستین کشور درخواست را نیز در بر دارد.

برای پناهندگان و دارندگان حمایت فرعی، از ۱۲ ژوئن ۲۰۲۶ برای درخواست پیوستن خانواده باید ۲ سال از تاریخ اعطای حمایت گذشته باشد. حامی باید درآمد کافی داشته باشد، ۲ سال پیش از درخواست مزایای مسکن یا رفاهی دریافت نکرده باشد (با مهلت تسامح ۶ ماه) و بدهی به دولت نداشته باشد. زمان متقاضی بودن در محاسبه شهروندی حساب نمی‌شود و پناهندگان پس از ۵ سال اقامت قابل‌احتساب از تاریخ اعطای وضعیت می‌توانند درخواست شهروندی دهند.

زمان‌بندی رسیدگی به ویزا

جدول رسمی ISD (به‌روزرسانی ۳ نوامبر ۲۰۲۶) تاریخ درخواست‌هایی را نشان می‌دهد که آن روز در حال بررسی بودند. فاصله تا ۳ نوامبر، محاسبه ما از جدول است و برآورد تقریبی به شمار می‌آید.

• ویزای کار: درخواست‌های تا ۳ سپتامبر ۲۰۲۶، حدود ۲ ماه.
• ویزای تجاری: تا ۲۷ اوت ۲۰۲۶، حدود ۲٫۳ ماه.
• ویزای تحصیل: تا ۲۲ ژوئن ۲۰۲۶، حدود ۴٫۵ ماه.
• عضو خانواده شهروند اروپا: تا ۱۸ مه ۲۰۲۶، حدود ۵٫۵ ماه.
• پیوستن به خانواده (حامی شهروند ایرلند یا دسته A): تا ۴ ژوئیه ۲۰۲۴، حدود ۲۸ ماه.
• شریک زندگی شهروند ایرلند: تا ۱ ژوئیه ۲۰۲۵، حدود ۱۶ ماه.
• گردشگری یا دیدار خانواده: تا ۷ اکتبر ۲۰۲۵، حدود ۱۳ ماه.

ISD هشدار می‌دهد که رسیدن درخواست به دابلین ممکن است چند روز یا چند هفته پس از ارسال باشد و زمان رسیدگی به ویزای تحصیل پیش از سال تحصیلی جدید طولانی‌تر می‌شود. صفحه ویزای دیدار از خانواده زمان ۸ هفته را ذکر کرده که با جدول همخوان نیست و جدول را باید معتبرتر دانست. تاریخ‌ها هر سه‌شنبه به‌روز می‌شوند.

اقامت، استمپ ۴ و شهروندی

«استمپ ۴» (Stamp 4) اجازه ماندن برای مدت مشخص و کار بدون مجوز کار را می‌دهد و جزو اقامت قابل‌احتساب برای شهروندی است. این استمپ پس از ۲ سال CSEP، پس از ۵ سال مجوز کار (طبق Citizens Information برای GEP، ۵۷ ماه)، برای پیوستن به همسر ایرلندی، پناهندگان و اقامت بلندمدت صادر می‌شود.

قاعده عمومی «شهروندی از طریق اقامت» (Naturalisation) ۵ سال اقامت قابل‌احتساب در ۹ سال گذشته است، با ۱ سال اقامت پیوسته درست پیش از درخواست. در ۱ سال پیش از درخواست حداکثر ۷۰ روز خروج از ایرلند مجاز است. همسر شهروند ایرلند ۳ سال ازدواج و ۳ سال از ۵ سال گذشته اقامت در جزیره ایرلند لازم دارد. زمان Stamp 4 و Stamp 5 حساب می‌شود؛ استمپ‌های دانشجویی ۲ و ۲A، زمان بدون مجوز و زمان متقاضی حمایت بین‌المللی حساب نمی‌شود. در مورد حساب شدن Stamp 3 منابع ما قطعی نیستند. هزینه درخواست شهروندی هم در منابع ما نبود. برای جزئیات ثبت و کارت اقامت، گرفتن PPS در ایرلند نیز می‌تواند مفید باشد.

هزینه‌های واقعی در یک نگاه

ارقام زیر همگی رقم‌های رسمی ایرلند در سال ۲۰۲۶ هستند و هزینه خدمات VFS یا ترجمه و بلیت را شامل نمی‌شوند.

• ویزای تک‌سفره ۶۰ یورو و چندسفره ۱۰۰ یورو.
• GEP جدید تا ۲ سال ۱٬۰۰۰ یورو و تمدید تا ۳ سال ۱٬۵۰۰ یورو.
• CSEP: ۱٬۰۰۰ یورو.
• ثبت‌نام IRP و بیشتر تمدیدها: ۳۰۰ یورو.
• دانشجو: ۱۰٬۰۰۰ یورو در سال علاوه بر شهریه.
• درآمد حامی شهروند ایرلندی در مسیر همسر: ۷۵٬۰۰۰ یورو در ۳ سال.

تغییرات اخیر

در ادامه مهم‌ترین تغییرات اخیر فهرست شده‌اند.

• ۱ مارس ۲۰۲۶: افزایش حداقل حقوق مجوزهای کار.
• ۱۲ ژوئن ۲۰۲۶: اجرای قانون حمایت بین‌المللی ۲۰۲۶، افزایش درآمد لازم حامی ایرلندی از ۴۰٬۰۰۰ به ۷۵٬۰۰۰ یورو در ۳ سال، الزام مدرک محل سکونت برای حامیان GEP و دوره انتظار ۲ ساله برای خانواده پناهندگان.
• ۲ سپتامبر ۲۰۲۴: اجرای قانون مجوز کار ۲۰۲۴ و امکان تغییر کارفرما پس از ۹ ماه.

به طور کلی، مناسب‌ترین مسیر به شرایط شما بستگی دارد و زمان رسیدگی بین مسیرها تا حد زیادی متفاوت است. پیش از هر اقدامی صفحات رسمی الزامات ویزا در Citizens Information و زمان‌های تصمیم‌گیری ISD را دوباره بررسی کنید، زیرا این راهنما در تاریخ ۶ نوامبر ۲۰۲۶ بررسی شده است.