اتحادیه‌های بخش عمومی درباره تشدید اعتصاب پس از توقف مذاکرات دستمزد تصمیم می‌گیرند
اتحادیه‌های بخش عمومی ایرلند پس از تعلیق مذاکرات با دولت بر سر توافق دستمزد جدید، درباره اقدامات صنفی فراتر از اعتصاب یک‌روزه هفته آینده تصمیم‌گیری می‌کنند. اعتصاب دوم ۱۱ نوامبر و احتمال تأثیر بر برنامه‌های ریاست اتحادیه اروپا ایرلند از نگرانی‌های اصلی است.
اتحادیه‌های بخش عمومی ایرلند روز دوشنبه درباره گسترش اقدامات صنفی فراتر از اعتصاب یک‌روزه هفته آینده تصمیم می‌گیرند. این تصمیم پس از آن گرفته شد که مذاکرات بر سر توافق جدید دستمزد با دولت متوقف شد و دو طرف، به گفته منابع، در موضوع دستمزد «فاصله زیادی» با هم دارند.
تلاش برای از سرگیری گفتگوها روز سه‌شنبه انجام می‌شود، اما کوین کالینان (Kevin Callinan)، مذاکره‌کننده اصلی اتحادیه‌ها، گفته دولت هنوز «پیشنهاد قابل اعتمادی» درباره دستمزد ارائه نکرده و امید چندانی به ازسرگیری مذاکرات در آخر هفته نیست.
منابع دولتی لحن امیدوارانه‌تری دارند و می‌گویند تماس‌های پشت‌پرده در آخر هفته ادامه داشته است. یکی از مقام‌های ارشد دولت گفته توقف مذاکرات پیش از ازسرگیری، الگویی آشنا در مذاکرات قبلی بوده و غیرمنتظره نیست. گروه هدایت‌کننده به ریاست کوین فولی (Kevin Foley)، رئیس کمیسیون روابط کاری ایرلند (WRC)، ممکن است در اواخر هفته جاری دوباره وارد عمل شود و مذاکرات کامل از سر گرفته شود.
این گروه که شامل آون ریدی (Owen Reidy)، دبیرکل کنگره اتحادیه‌های کارگری ایرلند (Ictu) و اونا باکی (Oonagh Buckey)، دبیرکل وزارت محیط‌زیست است، روز سه‌شنبه جداگانه با دو طرف دیدار می‌کند تا بررسی شود آیا می‌توان اختلاف‌ها را کاهش داد.
دولت معتقد است این امکان وجود دارد و منابع آن می‌گویند پیشنهادی منطقی و واقع‌بینانه درباره دستمزد ارائه کرده است. همچنین گفته می‌شود سایر موضوعات، از جمله بندهای چانه‌زنی محلی، تقریباً «۹۹ درصد» به توافق رسیده‌اند.
کمیته بخش عمومی Ictu روز دوشنبه تشکیل جلسه می‌دهد تا ۱۵ اتحادیه عضو که مستقیم در فرایند گفتگو حضور ندارند درباره وضعیت این مذاکرات که چهار اتحادیه حاضر آن را «بن‌بستی بسیار جدی» توصیف کرده‌اند، توجیه شوند.
موضوع تشدید اقدامات، فراتر از دومین اعتصاب یک‌روزه ملی برنامه‌ریزی‌شده، نیز در دستور کار قرار دارد. در صورت بازنشدن فرایند مذاکرات برای توافق ملی جدید، احتمال تعطیلی بیشتر مدارس و اختلال در خدمات سلامت و سایر خدمات تا نزدیک کریسمس وجود دارد. بسیاری از اتحادیه‌های عضو پس از آن جلسات اجرایی ملی برگزار می‌کنند تا درباره پیشنهادهای تازه برای اقدام بحث کنند و پیش‌بینی می‌شود آن‌ها را تأیید کنند.
اعتصاب بعدی که برای چهارشنبه هفته بعد برنامه‌ریزی شده، با راهپیمایی اعضای اتحادیه‌ها در دوблин و سایر مراکز شهری بزرگ منطقه‌ای همراه خواهد بود. علاوه بر تأثیر بر مدارس، بهداشت و سایر خدمات عمومی، اعتصاب ۱۱ نوامبر می‌تواند آماده‌سازی نشست رهبران اروپایی را که قرار است پنجشنبه ۱۲ و جمعه ۱۳ نوامبر در چارچوب ریاست ایرلند بر اتحادیه اروپا برگزار شود، مختل کند.
امیدها برای جلوگیری از این وضعیت اکنون به گروه سه‌نفره هدایت‌کننده وابسته است. اتحادیه‌ها اعلام کرده‌اند با این گروه همکاری می‌کنند، اما کالینان روز جمعه گفت که خواسته‌های آن‌ها برای انجام توافق کاملاً روشن است. او گفت پیشنهاد مطرح‌شده تاکنون «فاصله زیادی» با حداقل لازم دارد تا بیش از ۳۰۰ هزار عضو اتحادیه‌ها به پذیرش آن رأی مثبت بدهند.
اگر توافقی حاصل شود، اتحادیه‌ها باید پیش از پذیرش آن از اعضای خود رأی‌گیری کنند و پذیرش یک سازش ناگزیر تضمین نشده است. طرف دولتی با چنین مانعی روبه‌رو نیست، هرچند یکی از مقام‌های ارشد هشدار داده که توافق «باید مقرون‌به‌صرفه باشد، اعتصاب یا نباشد».
جزئیات بیشتری از مواضع تازه طرفین ممکن است در جریان نشست‌های دوشنبه روشن‌تر شود. با این حال، اتحادیه‌ها که بارها گفته‌اند خواستار توافقی هستند که در طول مدت آن، افزایش دستمزد بیشتر از تورم داشته باشد، به نظر نمی‌رسد باور داشته باشند پیشنهاد دولت به این خواسته برسد.