مظنون پرونده لباس‌های زیرِ مجندگان نیروی دریایی ارتش ایرلند، پس از اعتراف به یک هشدار رسمی پلیس محکوم شد

به طور خلاصه، در جریان بررسی یک پرونده مربوط به نیروی دفاعی ایرلند، یکی از سه فرد مورد بررسی که پیش‌تر به عنوان مظنون مطرح بود، پس از اعتراف به خودارضایی در فروشگاه TK Maxx، هشدار بزرگسال (adult caution) دریافت کرده است. این موضوع در دادگاه ویژه ارتش (Defence Forces tribunal) مطرح شده است.

پرونده چگونه شکل گرفت؟

دو مجند زن نیروی دریایی در پایگاه Haulbowline Naval Base شبانه در اتاق خوابشان را از داخل قفل کردند و کشوهای خود را با قفل بستند، پس از آنکه یک همکار مرد ناشناس به محل آموزشی آنان وارد شده و روی لباس‌های زیرشان منی ریخته بود. بررسی پلیس نظامی به شناسایی عامل این کار نرسید. سه فرد مورد بررسی بعدها از نظر DNA با نمونه‌های به‌دست‌آمده از لباس‌ها مطابقت نداشتند.

فرمانده Grace Fanning که در فوریه ۲۰۱۲، یعنی پنج ماه بعد، سرپرستی این بررسی را بر عهده گرفت، در جلسه دادگاه درباره این پرسش مورد پرسش قرار گرفت که آیا این سه فرد در واقع یک نفر بوده‌اند یا نه. وی گفت این سه نفر «سه شخص جداگانه» بوده‌اند.

سابقه فرد مورد بررسی

یکی از این سه نفر، پیش از این حادثه و طی ۱۳ سال گذشته، سه بار توسط An Garda Síochána (پلیس ایرلند) ثبت شده بود. از جمله این موارد، دریافت هشدار بزرگسال برای یک جرم نظم عمومی بود که در آن موضوع خودارضایی در TK Maxx را نیز پذیرفته بود. بر اساس سوابق پلیس، این فرد پیش‌تر در بخش لباس زیر فروشگاه Dunnes Stores خود را برهنه نشان داده بود. او همچنین درباره ورود غیرمجاز به محلی توضیح داده بود که پلیس گمان می‌کرد مربوط به تماشای یک «دختر» در حمام بوده است.

اظهارات مسئولان بررسی

Fanning در ابتدا گفت که اظهارات این سه نفر توسط پلیس نظامی گرفته شده است، اما بعداً گفت که به یاد ندارد آیا چیزی به صورت رسمی نوشته شده است یا نه.

Kieran Lynch، افسر ارشد پلیس نظامی که بر این بررسی نظارت داشت، به دادگاه گفت که جزئیات زیادی از بررسی را «به یاد نمی‌آورد». او همچنین در پاسخ به این پرسش که آیا لزوماً فرد وارد شده مرد بوده است، گفت که درباره آن گمانه‌زنی نمی‌کند. وی افزود که این حادثه به عنوان نقض امنیتی طبقه‌بندی نشده است، زیرا در آغاز پلیس نظامی تنها می‌توانست درباره ماهیت مایع روی لباس‌ها «حدس بزند».

دادگاه می‌کوشد مشخص کند که آیا بررسی موارد آزار در نیروی دفاعی ایرلند به شکل مؤثری انجام شده و آیا روندهای آن کارآمد بوده است یا خیر.

یافته تازه درباره کارت کلید

John Leahy، سرپرست پیشین ارشد درجه‌داران نیروی دریایی، روز پنجشنبه به دادگاه گفت که پس از پایان بررسی‌اش، دفترچه ثبت خروج و سابقه دیجیتال استفاده از یک کارت کلید اصلی را پیدا کرده است که به اتاق دسترسی می‌داد. روز جمعه، Fanning توضیح داد که این سابقه دیجیتال را یک دستیار بررسی‌کننده «آشنا‌تر با فناوری» بررسی کرده بود. او گفت: «نمی‌دانم چرا John آن را به یاد نمی‌آورد.»

در پایان، دادگاه هنوز در حال بررسی این موضوع است که آیا روند بررسی این پرونده کافی بوده است یا نه.