اختلاف بر سر بیمارستان دانشگاهی کورک و ضبط صوتی یک جلسه

به طور خلاصه، «میشل مارتین» (Micheál Martin) «تأوسیچ» (Taoiseach) یا نخست‌وزیر ایرلند، در جریان یک تبادل نظر تند در مجلس ایرلند (Dáil) درباره بیمارستان دانشگاهی کورک (Cork University Hospital | CUH) گفت: «همه‌چیز خوب نیست». این بیمارستان بزرگ‌ترین مرکز درمانی منطقه جنوب غربی ایرلند است و از ۳ ماه پیش زیر نظر عمومی قرار دارد؛ زمانی که مدیرعامل آن، Jennifer Kearney، درباره خطرهای ایمنی بیماران ناشی از محدودیت‌های نیروی انسانی هشدار داد.

درخواست نیرو و هشدار درباره زمستان

مدیرعامل بیمارستان در نامه‌ای که در ماه اوت به سازمان بهداشت ایرلند (HSE) فرستاد، اعلام کرد که ۱٬۰۰۰ نفر کمبود نیرو دارد و وضعیت بیمارستان برای زمستان، فصلی که معمولاً بیماران بیشتری پذیرش می‌شوند، پایدار نیست. این نامه ۱۹ اوت به رسانه‌ها درز کرد و نگرانی در سطوح بالای HSE و دولت ایجاد کرد، در حالی که پزشکان مشاور از مدیرعامل خود حمایت کردند.

در ۶ ماه نخست سال، CUH بیشترین افزایش نسبی مراجعه به بخش‌های اورژانس را میان بیمارستان‌های ایرلند ثبت کرد. این افزایش ۱۱٫۵ درصد بود و ۴۷٬۶۸۱ نفر به این بخش‌ها مراجعه کردند.

جلسه ۲۰ اوت و ادعای دفتر نخست‌وزیر

روز بعد، ۲۰ اوت، جلسه‌ای میان مقام‌های ارشد HSE و مدیران و پزشکان بیمارستان برگزار شد. صورت‌جلسه این نشست که روز دوشنبه توسط آیریش تایمز (The Irish Times) منتشر شد، می‌گوید دفاتر نخست‌وزیر و وزیر بهداشت به Andy Phillips، مدیر اجرایی منطقه‌ای HSE در کورک و کری، دستور داده‌اند با Kearney «گفتگوهای بسیار مشخصی» داشته باشد.

نخست‌وزیر روز چهارشنبه در مجلس گفت که این روایت نادرست است و بر اساس اطلاعات او، فیلیپس به‌صراحت گفته است که هرگز به دستوری از دفتر نخست‌وزیر اشاره نکرده است. مارتین افزود که درباره دفتر او ادعاهای نادرستی مطرح شده است.

با این حال، آیریش تایمز به ضبط صوتی جلسه ۲۰ اوت دست یافته است که بیش از ۳ ساعت طول کشیده است. این ضبط تأیید می‌کند که فیلیپس به دفتر نخست‌وزیر اشاره کرده بود. در این جلسه برخوردهای تند و بحث‌برانگیزی میان مدیران و کارکنان بیمارستان رخ داد. فیلیپس در پایان جلسه گفت که دارد عصبانی می‌شود و اگر Kearney درباره موضوعات نادرست در رسانه‌ها صحبت کند، گفتگوی جدی‌تری خواهد شد. او همچنین گفت که اگر لازم شود، پرونده را به مدیریت عملکرد می‌کشاند، اما وقتی Kearney پرسید آیا این یک تهدید است، پاسخ داد که نه.

صدای پزشکان و مدیران بیمارستان

در جلسه، چند مدیر بالینی بارها درباره خطرهای ایمنی بیماران سخن گفتند. یکی از پزشکان گفت که به دلیل محدودیت‌های مالی، مراقبت حاد به‌موقع را در محل نمی‌توانند ارائه دهند و هشدار داد که در نتیجه مردم خواهند مرد. پزشک دیگری بیمارستان را در بحران توصیف کرد و فردی دیگر گفت که برنامه‌ریزی برای زمستان با وضعیت فعلی باورنکردنی است. فیلیپس نیز گفت که اجازه نخواهد داد افراد به دلیل مسائل مطرح‌شده جان خود را از دست بدهند و همچنان از پیچیدگی پرونده‌ها و فشار بر خدمات بیمارستان دفاع خواهد کرد، هرچند فرایندهای رسمی اکنون برقرار شده است.

واکنش‌ها و بازرسی‌ها

مقام‌های ارشد سیاسی و مدیریت خدمات بهداشتی، وجود نگرانی‌های ایمنی را قاطعانه رد می‌کنند. Colm Henry، مدیر ارشد بالینی HSE، از بیمارستان بازدید کرده و دفتر ملی ایمنی بیماران نیز این کار را انجام داده است. سازمان نظارت بر کیفیت و اطلاعات بهداشتی ایرلند (Hiqa) نیز در پی نگرانی‌های مطرح‌شده، بازرسی اضافی انجام خواهد داد. وزیر بهداشت، Jennifer Carroll MacNeill، گفته بود که شاخص‌های سنجش ایمنی غیرعادی نیستند و با سایر بیمارستان‌ها برابری می‌کنند.

فیلیپس پس از انتشار گزارش دوشنبه، در لینکدین نوشت که از هر همکاری که نگرانی‌های خود را به شکل مناسب مطرح می‌کند، کاملاً حمایت می‌کند. او در بیانیه این هفته نیز اعلام کرد که وضعیت را در جریان گفتگوی تند با کارکنان بیمارستان به درستی بیان نکرده و این خطا از سوی او بوده است. او گفت که هیچ دستوری از نخست‌وزیر یا وزیر بهداشت دریافت نکرده و نباید چنین چیزی را مطرح می‌کرد. او از این بابت بی‌قید و شرط عذرخواهی کرد. سخنگوی نخست‌وزیر نیز گفت که این ادعای نادرست را بسیار جدی می‌گیرد و نخست‌وزیر بی‌دلیل در این ماجرا درگیر شده است.

Liam Quaide، نماینده حزب سوسیال دموکرات در مجلس، گفت که ضبط صوتی درستی روایت را تأیید می‌کند و باید صورت‌جلسه مجلس اصلاح شود. Alan Kelly، نماینده حزب کارگر، از شجاعت Kearney در سخن گفتن تقدیر کرد و از تحولات «شوم» در واکنش به انتقادهای او ابراز نگرانی کرد.

این پرونده هم‌زمان بر ایمنی بیماران، کمبود نیرو و نحوه ارتباط مقام‌های HSE با مدیریت بیمارستان متمرکز است و بازرسی بیشتر Hiqa نیز در پیش است.