<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9">
<url>
<loc>https://www.irelandnewspersian.com/news/ireland-government-smaller-apartments-eu-court-challenge</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>اخبار ایرلند به فارسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-04T07:28:24.081Z</news:publication_date>
<news:title>دولت برای تثبیت آپارتمان‌های کوچک‌تر، با وجود ارجاع به دادگاه اروپایی، اقدام می‌کند</news:title>
</news:news>
</url>
<url>
<loc>https://www.irelandnewspersian.com/news/galway-mosque-plot-sentencing-muslim-community-response</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>اخبار ایرلند به فارسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-03T23:06:17.898Z</news:publication_date>
<news:title>مسجد هدف توطئه بمب‌گذاری در گالوی از سیاستمداران خواست با خصومت علیه مسلمانان مقابله کنند</news:title>
</news:news>
</url>
<url>
<loc>https://www.irelandnewspersian.com/news/taoiseach-initiative-future-constitution-ireland</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>اخبار ایرلند به فارسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-03T22:28:46.374Z</news:publication_date>
<news:title>نخست‌وزیر ایرلند ابتکاری برای بررسی آینده قانون اساسی جزیره ایرلند راه می‌اندازد</news:title>
</news:news>
</url>
<url>
<loc>https://www.irelandnewspersian.com/news/bank-of-ireland-revolut-scam-no-reimbursement</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>اخبار ایرلند به فارسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-03T21:29:23.416Z</news:publication_date>
<news:title>کلاهبرداری ۴ هزار یورویی از مشتری بانک آو آیرلند و رولوت؛ بدون جبران خسارت</news:title>
</news:news>
</url>
<url>
<loc>https://www.irelandnewspersian.com/news/ireland-public-sector-pay-talks-strike-threat</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>اخبار ایرلند به فارسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-03T21:28:29.546Z</news:publication_date>
<news:title>مذاکرات دستمزد بخش عمومی ایرلند از سر گرفته می‌شود؛ تهدید اعتصاب سراسری</news:title>
</news:news>
</url>
<url>
<loc>https://www.irelandnewspersian.com/news/ireland-health-minister-criticised-hospital-overcrowding</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>اخبار ایرلند به فارسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-03T20:30:06.758Z</news:publication_date>
<news:title>وزیر بهداشت ایرلند زیر فشار انتقاد؛ بیماران ساعت‌ها روی برانکارد منتظرند</news:title>
</news:news>
</url>
<url>
<loc>https://www.irelandnewspersian.com/news/irish-citizenship-ceremonies-killarney-november-december-2026</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>اخبار ایرلند به فارسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-03T20:29:50.497Z</news:publication_date>
<news:title>مراسم اعطای تابعیت ۳۰ نوامبر و ۱ دسامبر ۲۰۲۶ در کیلارنی برگزار می‌شود</news:title>
</news:news>
</url>
<url>
<loc>https://www.irelandnewspersian.com/news/employment-permits-portal-offline-data-breach-ireland</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>اخبار ایرلند به فارسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-03T20:29:29.079Z</news:publication_date>
<news:title>پورتال مجوزهای کار ایرلند همچنان پس از نشت احتمالی داده‌ها بسته است</news:title>
</news:news>
</url>
<url>
<loc>https://www.irelandnewspersian.com/news/ireland-short-term-lets-planning-rules-cities</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>اخبار ایرلند به فارسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-03T14:32:14.184Z</news:publication_date>
<news:title>دولت سیاست یکپارچه اجاره کوتاه‌مدت را در شهرهای بزرگ تصویب می‌کند</news:title>
</news:news>
</url>
<url>
<loc>https://www.irelandnewspersian.com/news/ireland-inflation-october-2026-energy-prices</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>اخبار ایرلند به فارسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-03T14:31:59.146Z</news:publication_date>
<news:title>تورم ایرلند در اکتبر به حدود ۴ درصد رسید؛ افزایش قیمت انرژی عامل اصلی است</news:title>
</news:news>
</url>
<url>
<loc>https://www.irelandnewspersian.com/news/uk-eu-draft-agrifood-deal-northern-ireland-irish-sea-border</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>اخبار ایرلند به فارسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-03T14:31:43.571Z</news:publication_date>
<news:title>توافق پیش‌نویس بریتانیا و اتحادیه اروپا؛ چه تغییری برای ایرلند شمالی دارد؟</news:title>
</news:news>
</url>
<url>
<loc>https://www.irelandnewspersian.com/news/hap-rental-properties-september-report</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>اخبار ایرلند به فارسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-03T02:31:14.548Z</news:publication_date>
<news:title>تنها ۱۲ ملک اجاره‌ای در محدوده سقف HAP در سپتامبر در دسترس بود</news:title>
</news:news>
</url>
<url>
<loc>https://www.irelandnewspersian.com/news/ireland-demand-lower-skilled-migrant-workers-esri</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>اخبار ایرلند به فارسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-03T02:30:48.708Z</news:publication_date>
<news:title>تقاضای کارفرمایان ایرلندی برای کارگران کم‌مهارت و نیمه‌ماهر از متخصصان پیشی گرفت</news:title>
</news:news>
</url>
<url>
<loc>https://www.irelandnewspersian.com/news/ireland-citizenship-bill-migrant-protest-2026</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>اخبار ایرلند به فارسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-03T02:30:26.708Z</news:publication_date>
<news:title>حامیان مهاجران امروز مقابل لینستر هاوس (Leinster House) علیه تغییرات پیشنهادی قانون تابعیت اعتراض می‌کنند</news:title>
</news:news>
</url>
<url>
<loc>https://www.irelandnewspersian.com/news/community-mental-health-services-regulated-ireland</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>اخبار ایرلند به فارسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-02T18:33:36.599Z</news:publication_date>
<news:title>خدمات سلامت روان جامعه‌محور برای نخستین بار تحت نظارت رسمی قرار می‌گیرند</news:title>
</news:news>
</url>
<url>
<loc>https://www.irelandnewspersian.com/news/jihadi-stabbed-garda-jailed-black-forge-pub-arson</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>اخبار ایرلند به فارسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-02T18:33:12.096Z</news:publication_date>
<news:title>مردی که به یک مأمور گاردا چاقو زد و میخانه‌ای را آتش زد، به ۶٫۵ سال زندان محکوم شد</news:title>
</news:news>
</url>
<url>
<loc>https://www.irelandnewspersian.com/news/ireland-public-sector-unions-second-strike-november</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>اخبار ایرلند به فارسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-02T18:32:48.515Z</news:publication_date>
<news:title>اتحادیه‌های بخش عمومی اعتصاب ملی ۲۴ ساعته دوم را به ۱۲ نوامبر منتقل کردند</news:title>
</news:news>
</url>
<url>
<loc>https://www.irelandnewspersian.com/news/cork-hospital-hse-staffing-budget-dispute</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>اخبار ایرلند به فارسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-02T07:45:52.831Z</news:publication_date>
<news:title>اختلاف بیمارستان کورک و اداره منطقه‌ای HSE بر سر استخدام و بودجه ماه‌ها ادامه داشته</news:title>
</news:news>
</url>
<url>
<loc>https://www.irelandnewspersian.com/news/gaza-student-visa-review-ireland-high-court</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>اخبار ایرلند به فارسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-02T07:45:33.462Z</news:publication_date>
<news:title>دانشجوی غزه‌ای از وزیر دادگستری ایرلند می‌خواهد پرونده ویزایش بازبینی شود</news:title>
</news:news>
</url>
<url>
<loc>https://www.irelandnewspersian.com/news/ireland-public-sector-unions-pay-talks-strike-escalation</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>اخبار ایرلند به فارسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-02T07:45:00.017Z</news:publication_date>
<news:title>اتحادیه‌های بخش عمومی درباره تشدید اعتصاب پس از توقف مذاکرات دستمزد تصمیم می‌گیرند</news:title>
</news:news>
</url>
</urlset>