<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9">
<url>
<loc>https://www.irelandnewspersian.com/news/nicola-coughlan-i-am-helen-filming-intense</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>اخبار ایرلند به فارسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-06T12:29:32.941Z</news:publication_date>
<news:title>نیکولا کافلان می‌گوید فیلمبرداری «آی ام هلن» بسیار فشرده بود و نزدیک بود کار را رها کند</news:title>
</news:news>
</url>
<url>
<loc>https://www.irelandnewspersian.com/news/aer-lingus-job-cuts-500-roles</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>اخبار ایرلند به فارسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-06T12:29:09.299Z</news:publication_date>
<news:title>ایرلاین Aer Lingus تا ۵۰۰ شغل را حذف می‌کند</news:title>
</news:news>
</url>
<url>
<loc>https://www.irelandnewspersian.com/news/live-register-rises-400-october-cso</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>اخبار ایرلند به فارسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-06T12:28:50.316Z</news:publication_date>
<news:title>فهرست ثبت‌نام‌شدگان ایرلند در ماه اکتبر ۴۰۰ نفر افزایش یافت</news:title>
</news:news>
</url>
<url>
<loc>https://www.irelandnewspersian.com/news/niall-horan-dublin-belfast-concerts-guide</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>اخبار ایرلند به فارسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-06T11:28:52.418Z</news:publication_date>
<news:title>کنسرت‌های نایل هوران در دابلین و بلفاست؛ آنچه باید بدانید</news:title>
</news:news>
</url>
<url>
<loc>https://www.irelandnewspersian.com/news/teeling-irish-coffee-academy-dublin</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>اخبار ایرلند به فارسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-06T10:29:43.226Z</news:publication_date>
<news:title>تیلینگ ویسکی «آکادمی قهوه ایرلندی» را در دابلین راه‌اندازی کرد</news:title>
</news:news>
</url>
<url>
<loc>https://www.irelandnewspersian.com/news/openai-dublin-headquarters-450-jobs</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>اخبار ایرلند به فارسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-06T10:29:10.164Z</news:publication_date>
<news:title>OpenAI قصد دارد دفتر مرکزی اروپایی خود را به دابلین منتقل کند و ۴۵۰ شغل ایجاد کند</news:title>
</news:news>
</url>
<url>
<loc>https://www.irelandnewspersian.com/news/northern-ireland-stormont-budget-dispute-london-funding</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>اخبار ایرلند به فارسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-06T10:28:47.439Z</news:publication_date>
<news:title>وزیر دارایی ایرلند شمالی: لندن بودجه استورمونت را منصفانه تأمین نمی‌کند</news:title>
</news:news>
</url>
<url>
<loc>https://www.irelandnewspersian.com/news/derry-city-fai-cup-final-waterford-2026</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>اخبار ایرلند به فارسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-06T09:29:03.951Z</news:publication_date>
<news:title>دری سیتی آخرین فرصت خود را برای قهرمانی در جام حذفی دارد</news:title>
</news:news>
</url>
<url>
<loc>https://www.irelandnewspersian.com/news/dublin-security-operation-eu-summit-2026</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>اخبار ایرلند به فارسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-06T09:28:49.379Z</news:publication_date>
<news:title>عملیات امنیتی گسترده پلیس ایرلند در دابلین پیش از نشست اتحادیه اروپا</news:title>
</news:news>
</url>
<url>
<loc>https://www.irelandnewspersian.com/news/ireland-news-wages-flights-lebanon-friday</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>اخبار ایرلند به فارسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-06T09:28:39.304Z</news:publication_date>
<news:title>خبرهای امروز ایرلند؛ از قانون حقوق تا پایان مأموریت ایرلند در لبنان</news:title>
</news:news>
</url>
<url>
<loc>https://www.irelandnewspersian.com/news/galway-bay-murders-rte-thriller-series</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>اخبار ایرلند به فارسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-06T08:29:04.890Z</news:publication_date>
<news:title>رویای تلویزیونی نویسنده گالوی؛ سریال جنایی «The Galway Bay Murders» از RTÉ One پخش می‌شود</news:title>
</news:news>
</url>
<url>
<loc>https://www.irelandnewspersian.com/news/ireland-defence-minister-concern-bomb-hoaxes-eu-meeting</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>اخبار ایرلند به فارسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-06T08:28:50.349Z</news:publication_date>
<news:title>وزیر دفاع ایرلند از افزایش تهدیدهای بمبی به پروازها ابراز نگرانی کرد</news:title>
</news:news>
</url>
<url>
<loc>https://www.irelandnewspersian.com/news/aer-lingus-nine-month-operating-profit-drop</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>اخبار ایرلند به فارسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-06T08:28:33.762Z</news:publication_date>
<news:title>سود عملیاتی Aer Lingus در نه ماهه ۵۷ درصد کاهش یافت</news:title>
</news:news>
</url>
<url>
<loc>https://www.irelandnewspersian.com/news/ballymun-564-homes-planning-application</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>اخبار ایرلند به فارسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-06T08:28:14.614Z</news:publication_date>
<news:title>درخواست برنامه‌ریزی برای ۵۶۴ خانه جدید در بالی‌مان دابلین ثبت شد</news:title>
</news:news>
</url>
<url>
<loc>https://www.irelandnewspersian.com/news/derry-city-fai-cup-final-excitement</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>اخبار ایرلند به فارسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-06T07:29:00.577Z</news:publication_date>
<news:title>هواداران دری در آستانه فینال جام حذفی مشتاق‌تر از همیشه‌اند</news:title>
</news:news>
</url>
<url>
<loc>https://www.irelandnewspersian.com/news/iag-2026-capacity-slightly-lower-forecast</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>اخبار ایرلند به فارسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-06T07:28:44.672Z</news:publication_date>
<news:title>IAG ظرفیت پروازی سال ۲۰۲۶ را اندکی کمتر از سال گذشته پیش‌بینی کرد</news:title>
</news:news>
</url>
<url>
<loc>https://www.irelandnewspersian.com/news/frank-carson-blue-plaque-centenary</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>اخبار ایرلند به فارسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-06T06:29:59.043Z</news:publication_date>
<news:title>فرانک کارسون، کمدین بلفاستی، در صدمین سالروز تولدش با پلاک آبی یادبود گرامی داشته شد</news:title>
</news:news>
</url>
<url>
<loc>https://www.irelandnewspersian.com/news/fuel-allowance-ireland-eligibility-how-to-apply</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>اخبار ایرلند به فارسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-06T06:29:39.220Z</news:publication_date>
<news:title>کمک هزینه سوخت (Fuel Allowance) ایرلند؛ شرایط و نحوه درخواست پیش از فصل جدید</news:title>
</news:news>
</url>
<url>
<loc>https://www.irelandnewspersian.com/news/ireland-salary-range-job-ads-law-2027</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>اخبار ایرلند به فارسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-06T06:29:08.588Z</news:publication_date>
<news:title>قانون جدید ایرلند: آگهی استخدام باید بازه حقوق را اعلام کند</news:title>
</news:news>
</url>
<url>
<loc>https://www.irelandnewspersian.com/news/northern-ireland-phone-first-service-pause</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>اخبار ایرلند به فارسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-06T06:28:53.346Z</news:publication_date>
<news:title>وزیر بهداشت ایرلند شمالی به ترست‌ها دستور داد کاهش خدمات Phone First را متوقف کنند</news:title>
</news:news>
</url>
<url>
<loc>https://www.irelandnewspersian.com/news/daniel-aruebose-inquest-criminal-case-dublin</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>اخبار ایرلند به فارسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-05T23:28:41.170Z</news:publication_date>
<news:title>پرونده کیفری در مرگ دانیل آروبوز سه‌ساله در دست بررسی است</news:title>
</news:news>
</url>
<url>
<loc>https://www.irelandnewspersian.com/news/ireland-squad-nations-league-collins-returns</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>اخبار ایرلند به فارسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-05T22:28:40.970Z</news:publication_date>
<news:title>بازگشت Nathan Collins به تیم ملی ایرلند و غیبت Gavin Bazunu در لیگ ملت‌های اروپا</news:title>
</news:news>
</url>
<url>
<loc>https://www.irelandnewspersian.com/news/defence-forces-tribunal-women-of-honour-documents-access</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>اخبار ایرلند به فارسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-05T22:28:23.593Z</news:publication_date>
<news:title>دادگاه نیروهای دفاعی ایرلند درباره دسترسی گروه «Women of Honour» به اسناد نظامی تصمیم می‌گیرد</news:title>
</news:news>
</url>
<url>
<loc>https://www.irelandnewspersian.com/news/toibin-psni-interview-drumcree-protest-postponed</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>اخبار ایرلند به فارسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-05T22:28:08.489Z</news:publication_date>
<news:title>بازجویی پلیس ایرلند شمالی از پیدار توئیبین به تعویق افتاد</news:title>
</news:news>
</url>
<url>
<loc>https://www.irelandnewspersian.com/news/government-considers-skipping-committee-stage-triple-lock</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>اخبار ایرلند به فارسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-05T21:28:43.065Z</news:publication_date>
<news:title>دولت به دنبال حذف مرحله کمیته‌ای لایحه «قفل سه‌گانه» ارتش ایرلند است</news:title>
</news:news>
</url>
<url>
<loc>https://www.irelandnewspersian.com/news/tusla-high-court-contempt-secure-care-children</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>اخبار ایرلند به فارسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-05T20:29:30.413Z</news:publication_date>
<news:title>دادگاه عالی ایرلند: خدمات کودکان تاسلا (Tusla) در توهین به دادگاه شناخته شد</news:title>
</news:news>
</url>
<url>
<loc>https://www.irelandnewspersian.com/news/ni-businesses-struggle-sea-border-windsor-framework-reports</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>اخبار ایرلند به فارسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-05T20:29:14.847Z</news:publication_date>
<news:title>کسب‌وکارها همچنان با مرز دریایی دست‌به‌گریبان‌اند، دو گزارش استورمونت نشان می‌دهد</news:title>
</news:news>
</url>
<url>
<loc>https://www.irelandnewspersian.com/news/dublin-median-house-price-half-million-q3-2026</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>اخبار ایرلند به فارسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-05T20:28:57.455Z</news:publication_date>
<news:title>میانه قیمت خانه در دابلین به ۵۰۰٬۰۰۰ یورو رسید، اما تقریباً بدون تغییر است</news:title>
</news:news>
</url>
<url>
<loc>https://www.irelandnewspersian.com/news/ireland-welfare-budget-31bn-pensions-13bn</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>اخبار ایرلند به فارسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-05T19:28:43.027Z</news:publication_date>
<news:title>هزینه حمایت اجتماعی ایرلند به نزدیک ۳۱ میلیارد یورو رسیده است</news:title>
</news:news>
</url>
<url>
<loc>https://www.irelandnewspersian.com/news/hse-pauses-disability-residential-placements-2026</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>اخبار ایرلند به فارسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-05T19:28:11.213Z</news:publication_date>
<news:title>ثبت جایگزینی‌های مسکونی جدید برای افراد دارای معلولیت تا پایان سال متوقف شد</news:title>
</news:news>
</url>
<url>
<loc>https://www.irelandnewspersian.com/news/hootenanny-belfast-december-lineup-joshua-burnside</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>اخبار ایرلند به فارسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-05T18:29:33.074Z</news:publication_date>
<news:title>جاشوا برنساید، Lemoncello و Rua Rí در کنسرت «Belfast Hootenanny» بلفاست معرفی شدند</news:title>
</news:news>
</url>
<url>
<loc>https://www.irelandnewspersian.com/news/dublin-private-security-patrols-civil-liberties-query</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>اخبار ایرلند به فارسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-05T18:29:22.660Z</news:publication_date>
<news:title>گروه حقوق مدنی درباره مبنای قانونی استقرار «کارکنان امنیتی خصوصی» در خیابان‌های دابلین پرسش کرد</news:title>
</news:news>
</url>
<url>
<loc>https://www.irelandnewspersian.com/news/dublin-family-court-work-to-rule-adjournments</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>اخبار ایرلند به فارسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-05T18:29:07.387Z</news:publication_date>
<news:title>اقدام «کار به قاعده» در دادگاه‌های خانواده دابلین باعث تعویق مکرر پرونده‌ها شده است</news:title>
</news:news>
</url>
<url>
<loc>https://www.irelandnewspersian.com/news/georgian-jehovah-witness-couple-refugee-appeal-rejected</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>اخبار ایرلند به فارسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-05T18:28:50.305Z</news:publication_date>
<news:title>زوج گرجی شاهد Jehovah با فرزند متولد ایرلند درخواست پناهندگی‌شان رد شد</news:title>
</news:news>
</url>
<url>
<loc>https://www.irelandnewspersian.com/news/borderline-festival-2027-lineup-announced</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>اخبار ایرلند به فارسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-05T17:29:17.831Z</news:publication_date>
<news:title>نخستین لیست هنرمندان جشنواره Borderline ۲۰۲۷ اعلام شد</news:title>
</news:news>
</url>
<url>
<loc>https://www.irelandnewspersian.com/news/irish-navy-female-recruits-tribunal-harassment-investigation</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>اخبار ایرلند به فارسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-05T17:29:06.616Z</news:publication_date>
<news:title>ماجرای نیروهای زن نیروی دریایی ایرلند که پس از تجاوز ادعایی به حریم خصوصی‌شان در دادگاه شکایت کردند</news:title>
</news:news>
</url>
<url>
<loc>https://www.irelandnewspersian.com/news/raye-marlay-park-dublin-june-2027</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>اخبار ایرلند به فارسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-05T16:29:23.664Z</news:publication_date>
<news:title>RAYE کنسرتی در پارک مارلی دابلین را برای ژوئن ۲۰۲۷ اعلام کرد</news:title>
</news:news>
</url>
<url>
<loc>https://www.irelandnewspersian.com/news/teenager-arrested-blackhorse-avenue-fatal-assault</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>اخبار ایرلند به فارسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-05T16:28:59.917Z</news:publication_date>
<news:title>بازداشت یک مرد جوان در ارتباط با حمله مرگبار در Blackhorse Avenue دابلین</news:title>
</news:news>
</url>
<url>
<loc>https://www.irelandnewspersian.com/news/daniel-aruebose-inquest-adjourned-garda-probe</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>اخبار ایرلند به فارسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-05T16:28:43.556Z</news:publication_date>
<news:title>بازپرسی درباره مرگ دنیل آروبوز تا ماه مه ۲۰۲۷ به تعویق افتاد</news:title>
</news:news>
</url>
<url>
<loc>https://www.irelandnewspersian.com/news/quarter-tenants-dublin-rent-burden-cso</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>اخبار ایرلند به فارسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-05T16:28:19.922Z</news:publication_date>
<news:title>یک‌چهارم مستاجران در جنوب دابلین و چند منطقه دیگر، بیش از نیمی از درآمد قابل تصرف خود را صرف اجاره می‌کنند</news:title>
</news:news>
</url>
<url>
<loc>https://www.irelandnewspersian.com/news/dublin-road-closures-eu-presidency-meetings-next-week</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>اخبار ایرلند به فارسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-05T15:29:21.028Z</news:publication_date>
<news:title>محدودیت‌های ترافیکی دابلین در هفته آینده؛ بزرگ‌ترین عملیات امنیتی تاریخ ایرلند</news:title>
</news:news>
</url>
<url>
<loc>https://www.irelandnewspersian.com/news/dublin-family-court-disruption-public-sector-work-to-rule</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>اخبار ایرلند به فارسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-05T15:28:58.322Z</news:publication_date>
<news:title>اختلال شدید در پرونده‌های خشونت خانگی و حضانت کودک در دادگاه خانواده دابلین</news:title>
</news:news>
</url>
<url>
<loc>https://www.irelandnewspersian.com/news/epa-wastewater-treatment-report-2025-ireland</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>اخبار ایرلند به فارسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-05T15:28:42.676Z</news:publication_date>
<news:title>بی‌توجهی به مدیریت تصفیه‌خانه‌های فاضلاب به محیط‌زیست آسیب می‌زند</news:title>
</news:news>
</url>
<url>
<loc>https://www.irelandnewspersian.com/news/government-criticised-garda-protected-disclosures</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>اخبار ایرلند به فارسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-05T14:29:32.289Z</news:publication_date>
<news:title>انتقاد از نحوه رسیدگی دولت به افشاگری‌های درون گاردا</news:title>
</news:news>
</url>
<url>
<loc>https://www.irelandnewspersian.com/news/drumcree-parade-suspects-files-prosecutors</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>اخبار ایرلند به فارسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-05T14:29:19.373Z</news:publication_date>
<news:title>پرونده‌های مظنونان اعتراض دروم‌کری به زودی به دادستانی فرستاده می‌شود</news:title>
</news:news>
</url>
<url>
<loc>https://www.irelandnewspersian.com/news/grandfather-dialysis-speech-therapy-dail-ireland</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>اخبار ایرلند به فارسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-05T14:28:59.402Z</news:publication_date>
<news:title>پدربزرگ دیالیزی حاضر به قطع درمان خود شد تا نوه‌اش گفتاردرمانی بگیرد</news:title>
</news:news>
</url>
<url>
<loc>https://www.irelandnewspersian.com/news/dublin-rent-burden-cso-study</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>اخبار ایرلند به فارسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-05T13:29:18.063Z</news:publication_date>
<news:title>بیش از یک‌سوم مستأجران در جنوب دابلین بیش از ۴۰ درصد درآمد خود را صرف اجاره می‌کنند</news:title>
</news:news>
</url>
<url>
<loc>https://www.irelandnewspersian.com/news/ireland-public-sector-strike-rallies</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>اخبار ایرلند به فارسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-05T13:28:53.929Z</news:publication_date>
<news:title>جزئیات اعتصاب سراسری بخش عمومی در ۱۲ نوامبر اعلام شد</news:title>
</news:news>
</url>
<url>
<loc>https://www.irelandnewspersian.com/news/david-keenan-special-guest-sing-for-simon-christmas-concert</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>اخبار ایرلند به فارسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-05T12:29:10.719Z</news:publication_date>
<news:title>دیوید کینان مهمان ویژه کنسرت کریسمس «Sing For Simon» شد</news:title>
</news:news>
</url>
<url>
<loc>https://www.irelandnewspersian.com/news/holles-street-emergency-access-eu-summit-dublin</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>اخبار ایرلند به فارسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-05T12:28:51.915Z</news:publication_date>
<news:title>دسترسی اورژانسی به بیمارستان زایشگاه ملی در طول اجلاس اتحادیه اروپا حفظ می‌شود</news:title>
</news:news>
</url>
<url>
<loc>https://www.irelandnewspersian.com/news/tallaght-woman-abigail-costello-missing-appeal</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>اخبار ایرلند به فارسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-05T11:29:04.265Z</news:publication_date>
<news:title>گاردا از مردم برای یافتن زنی گمشده در تالاغت کمک خواست</news:title>
</news:news>
</url>
<url>
<loc>https://www.irelandnewspersian.com/news/widower-help-to-buy-repayment-tac-ruling</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>اخبار ایرلند به فارسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-05T11:28:45.431Z</news:publication_date>
<news:title>مرد داغدار باید ۲۴٬۰۰۰ یورو از کمک خرید خانه را بازپرداخت کند</news:title>
</news:news>
</url>
<url>
<loc>https://www.irelandnewspersian.com/news/uk-music-video-awards-2026-irish-winners</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>اخبار ایرلند به فارسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-05T10:29:16.458Z</news:publication_date>
<news:title>گروه Makeshift Art Bar و KNEECAP و KETTAMA در جوایز ویدیوی موسیقی بریتانیا برنده شدند</news:title>
</news:news>
</url>
<url>
<loc>https://www.irelandnewspersian.com/news/dublin-flight-diverted-bomb-threats-europe</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>اخبار ایرلند به فارسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-05T10:29:03.610Z</news:publication_date>
<news:title>پرواز ایرلندی Aer Lingus از دابلین با تهدید بمب‌گذاری به فرانسه منحرف شد</news:title>
</news:news>
</url>
<url>
<loc>https://www.irelandnewspersian.com/news/irish-planning-system-architect-column-review</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>اخبار ایرلند به فارسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-05T10:28:51.659Z</news:publication_date>
<news:title>نقش بازیگران برنامه‌ریزی شهری ایرلند نیازمند بازنگری است</news:title>
</news:news>
</url>
<url>
<loc>https://www.irelandnewspersian.com/news/cmat-elton-john-christmas-song</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>اخبار ایرلند به فارسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-05T09:29:39.060Z</news:publication_date>
<news:title>التون جان و CMAT نسخه دوئتی تازه‌ای از آهنگ کریسمسی «Step Into Christmas» را منتشر کردند</news:title>
</news:news>
</url>
<url>
<loc>https://www.irelandnewspersian.com/news/ireland-public-sector-pay-talks-continue-strike</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>اخبار ایرلند به فارسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-05T09:29:22.916Z</news:publication_date>
<news:title>اتحادیه‌های بخش دولتی ایرلند اعتصاب ۲۴ ساعته ۱۲ نوامبر را با تجمع‌های سراسری برگزار می‌کنند</news:title>
</news:news>
</url>
<url>
<loc>https://www.irelandnewspersian.com/news/aer-lingus-rome-flight-diverted-france-security-alert</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>اخبار ایرلند به فارسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-05T09:29:06.802Z</news:publication_date>
<news:title>پرواز Aer Lingus از دابلین به رم در پی تهدیدهای جعلی بمب‌گذاری منحرف شد</news:title>
</news:news>
</url>
<url>
<loc>https://www.irelandnewspersian.com/news/bank-of-england-rate-hike-first-in-three-years</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>اخبار ایرلند به فارسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-05T09:28:49.610Z</news:publication_date>
<news:title>بانک انگلستان پس از بیش از سه سال نرخ بهره را افزایش داد</news:title>
</news:news>
</url>
<url>
<loc>https://www.irelandnewspersian.com/news/garth-brooks-ten-irish-concerts-2027</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>اخبار ایرلند به فارسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-05T08:29:30.885Z</news:publication_date>
<news:title>گارث بروکس ۱۰ کنسرت در پنج شهر ایرلند برای سال ۲۰۲۷ اعلام کرد</news:title>
</news:news>
</url>
<url>
<loc>https://www.irelandnewspersian.com/news/lockhart-quits-dup-over-drumcree-response</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>اخبار ایرلند به فارسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-05T08:29:09.727Z</news:publication_date>
<news:title>کارلا لاکهارت می‌گوید بسیاری در DUP با دیدگاه او درباره Drumcree موافق‌اند</news:title>
</news:news>
</url>
<url>
<loc>https://www.irelandnewspersian.com/news/committee-urges-oppose-uk-troubles-bill-aspects</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>اخبار ایرلند به فارسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-05T08:28:42.329Z</news:publication_date>
<news:title>کمیته پارلمان ایرلند خواستار مخالفت دولت با بخش‌هایی از لایحه «درگیری‌ها» بریتانیا شد</news:title>
</news:news>
</url>
<url>
<loc>https://www.irelandnewspersian.com/news/chloe-mitchell-murder-trial-belfast-opens</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>اخبار ایرلند به فارسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-05T08:28:15.064Z</news:publication_date>
<news:title>آغاز محاکمه متهم به قتل Chloe Mitchell در دادگاه کرون بلفاست</news:title>
</news:news>
</url>
<url>
<loc>https://www.irelandnewspersian.com/news/northern-ireland-education-minister-bullying-claim</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>اخبار ایرلند به فارسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-05T07:29:41.485Z</news:publication_date>
<news:title>ادعای نماینده Sinn Féin: سرپرست پیشین وزارت آموزش ایرلند شمالی از سوی وزیر «مورد آزار» قرار گرفته بود</news:title>
</news:news>
</url>
<url>
<loc>https://www.irelandnewspersian.com/news/raw-sewage-discharged-11-towns-ireland</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>اخبار ایرلند به فارسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-05T07:29:26.392Z</news:publication_date>
<news:title>فاضلاب خام هر روز از ۱۱ شهر و روستا در ایرلند به محیط زیست تخلیه می‌شود</news:title>
</news:news>
</url>
<url>
<loc>https://www.irelandnewspersian.com/news/northern-ireland-budget-talks-stormont-deadlock</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>اخبار ایرلند به فارسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-05T07:29:02.107Z</news:publication_date>
<news:title>مذاکرات بودجه ایرلند شمالی بدون توافق؛ هشدار وزیر دارایی از «نقطه بحرانی»</news:title>
</news:news>
</url>
<url>
<loc>https://www.irelandnewspersian.com/news/john-connors-galway-bay-murders-role</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>اخبار ایرلند به فارسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-05T06:29:27.229Z</news:publication_date>
<news:title>John Connors می‌گوید نقش ادی در سریال «The Galway Bay Murders» مهم‌ترین نقش او است</news:title>
</news:news>
</url>
<url>
<loc>https://www.irelandnewspersian.com/news/free-period-products-extended-all-schools-ireland</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>اخبار ایرلند به فارسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-05T06:29:10.903Z</news:publication_date>
<news:title>طرح ارائه رایگان محصولات بهداشتی قاعدگی به همه مدارس گسترش می‌یابد</news:title>
</news:news>
</url>
<url>
<loc>https://www.irelandnewspersian.com/news/nta-fare-rise-passenger-forecast-ireland-2027</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>اخبار ایرلند به فارسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-05T06:29:00.032Z</news:publication_date>
<news:title>هشدار NTA درباره کاهش مسافر پیش از اعلام افزایش ۱۵ درصدی کرایه‌ها</news:title>
</news:news>
</url>
<url>
<loc>https://www.irelandnewspersian.com/news/deportation-charter-flights-tender-ireland</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>اخبار ایرلند به فارسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-05T06:28:35.588Z</news:publication_date>
<news:title>تعداد پروازهای اخراج از ایرلند افزایش می‌یابد؛ مناقصه ۱۴ میلیون یورویی منتشر شد</news:title>
</news:news>
</url>
<url>
<loc>https://www.irelandnewspersian.com/news/niall-horan-dublin-concerts-travel-disruption</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>اخبار ایرلند به فارسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-04T22:26:47.684Z</news:publication_date>
<news:title>کنسرت‌های نیل هوران در دابلین برگزار می‌شود، اما رفت‌وآمد با اختلال زیادی روبه‌رو است</news:title>
</news:news>
</url>
<url>
<loc>https://www.irelandnewspersian.com/news/ireland-child-benefit-budget-2027-update</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>اخبار ایرلند به فارسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-04T22:26:27.561Z</news:publication_date>
<news:title>اداره رفاه اجتماعی: بدون تغییر در «پرداخت سه‌برابری» کمک هزینه کودک در بودجه ۲۰۲۷</news:title>
</news:news>
</url>
<url>
<loc>https://www.irelandnewspersian.com/news/missed-developmental-checks-ireland-babies-nurse-shortage</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>اخبار ایرلند به فارسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-04T22:26:14.171Z</news:publication_date>
<news:title>معاینات رشدی نزدیک به ۸٬۰۰۰ نوزاد در سال گذشته انجام نشد</news:title>
</news:news>
</url>
<url>
<loc>https://www.irelandnewspersian.com/news/christian-brothers-nominee-high-court-abuse-case</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>اخبار ایرلند به فارسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-04T21:28:52.892Z</news:publication_date>
<news:title>قاضی دادگاه عالی: رئیس برادران مسیحی می‌توانست با نامزد شدن در پرونده سوءاستفاده، مشکلات را کاهش دهد</news:title>
</news:news>
</url>
<url>
<loc>https://www.irelandnewspersian.com/news/rte-committee-podcast-appointment-funding-cut</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>اخبار ایرلند به فارسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-04T21:28:31.913Z</news:publication_date>
<news:title>RTÉ در کمیته رسانه ایرلند درباره انتصاب مجری پادکست و کاهش ۲۰ میلیون یورویی بودجه توضیح داد</news:title>
</news:news>
</url>
<url>
<loc>https://www.irelandnewspersian.com/news/aengus-o-snodaigh-liberty-recycling-letter-forged</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>اخبار ایرلند به فارسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-04T20:28:35.136Z</news:publication_date>
<news:title>Aengus Ó Snodaigh: نامه‌ای که امضای من را دارد جعلی است</news:title>
</news:news>
</url>
<url>
<loc>https://www.irelandnewspersian.com/news/waterford-e-scooter-bus-crash-trial-cctv</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>اخبار ایرلند به فارسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-04T20:28:20.361Z</news:publication_date>
<news:title>فیلم دوربین مداربسته تصادف مرگبار واترفورد برای هیئت منصفه پخش شد</news:title>
</news:news>
</url>
<url>
<loc>https://www.irelandnewspersian.com/news/sinn-fein-td-liberty-recycling-money-laundering-probe</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>اخبار ایرلند به فارسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-04T19:29:00.280Z</news:publication_date>
<news:title>نماینده سین فین از ادعاهای پولشویی در خیریه Liberty Recycling ابراز شوک و وحشت کرد</news:title>
</news:news>
</url>
<url>
<loc>https://www.irelandnewspersian.com/news/horkan-family-holster-investigation-doubts</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>اخبار ایرلند به فارسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-04T19:28:30.538Z</news:publication_date>
<news:title>خانواده Horkan به تحقیق درباره جلد اسلحه اعتماد ندارند</news:title>
</news:news>
</url>
<url>
<loc>https://www.irelandnewspersian.com/news/dublin-manslaughter-verdict-louth-family-killings</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>اخبار ایرلند به فارسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-04T18:29:03.092Z</news:publication_date>
<news:title>مردی که والدین و برادرش را کشت، در دادگاه دابلین به قتل غیرعمد محکوم شد</news:title>
</news:news>
</url>
<url>
<loc>https://www.irelandnewspersian.com/news/irish-sea-levels-rising-fivefold-study</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>اخبار ایرلند به فارسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-04T18:28:50.702Z</news:publication_date>
<news:title>سرعت بالا آمدن سطح دریا در اطراف ایرلند بیش از پنج برابر شده است</news:title>
</news:news>
</url>
<url>
<loc>https://www.irelandnewspersian.com/news/psni-extra-time-carrie-mullane-suspect</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>اخبار ایرلند به فارسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-04T18:28:33.090Z</news:publication_date>
<news:title>پلیس ایرلند شمالی ۳۶ ساعت دیگر برای بازجویی از مظنون پرونده Carrie Mullane مهلت گرفت</news:title>
</news:news>
</url>
<url>
<loc>https://www.irelandnewspersian.com/news/ireland-apartment-standards-smaller-apartments-planning-statement</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>اخبار ایرلند به فارسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-04T17:28:14.700Z</news:publication_date>
<news:title>دولت ایرلند استانداردهای جدید آپارتمان با امکان ساخت واحدهای کوچک‌تر را منتشر کرد</news:title>
</news:news>
</url>
<url>
<loc>https://www.irelandnewspersian.com/news/ireland-futures-study-constitutional-debate</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>اخبار ایرلند به فارسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-04T16:29:16.929Z</news:publication_date>
<news:title>نخست‌وزیر ایرلند از طرح مطالعه درباره دولت تمام‌جزیره‌ای خبر داد</news:title>
</news:news>
</url>
<url>
<loc>https://www.irelandnewspersian.com/news/dublin-house-prices-broadly-flat-q3-2026</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>اخبار ایرلند به فارسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-04T16:28:47.463Z</news:publication_date>
<news:title>قیمت خانه در دابلین تقریباً ثابت مانده و میانه آن به ۵۰۰٬۰۰۰ یورو رسید</news:title>
</news:news>
</url>
<url>
<loc>https://www.irelandnewspersian.com/news/rickshaw-driver-charged-death-co-down-mother-dublin</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>اخبار ایرلند به فارسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-04T16:28:24.316Z</news:publication_date>
<news:title>راننده ریکشا به اتهام مرگ زنی از کانتی داون پس از کنسرتی در دابلین تحت پیگرد قرار گرفت</news:title>
</news:news>
</url>
<url>
<loc>https://www.irelandnewspersian.com/news/police-question-man-missing-woman-enniskillen</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>اخبار ایرلند به فارسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-04T15:28:45.728Z</news:publication_date>
<news:title>پلیس برای بازجویی از مردی که به ظن قتل بازداشت شده، ۳۶ ساعت مهلت بیشتر گرفت</news:title>
</news:news>
</url>
<url>
<loc>https://www.irelandnewspersian.com/news/ev-public-charging-costs-exceed-petrol-diesel-ireland</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>اخبار ایرلند به فارسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-04T15:28:27.985Z</news:publication_date>
<news:title>هزینه شارژ عمومی خودروهای برقی از سوخت بنزین و گازوئیل بیشتر شد</news:title>
</news:news>
</url>
<url>
<loc>https://www.irelandnewspersian.com/news/dublin-traffic-disruption-eu-meetings-november-2026</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>اخبار ایرلند به فارسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-04T15:28:12.820Z</news:publication_date>
<news:title>ترافیک سنگین دابلین در هفته آینده به‌دلیل نشست‌های اتحادیه اروپا</news:title>
</news:news>
</url>
<url>
<loc>https://www.irelandnewspersian.com/news/ceann-comhairle-refuses-personal-statement-request-ossnodaigh</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>اخبار ایرلند به فارسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-04T14:28:44.301Z</news:publication_date>
<news:title>درخواست Aengus Ó Snodaigh برای بیانیه در Dáil رد شد</news:title>
</news:news>
</url>
<url>
<loc>https://www.irelandnewspersian.com/news/horkan-holster-safety-investigation-fiosru</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>اخبار ایرلند به فارسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-04T14:28:17.694Z</news:publication_date>
<news:title>نهاد نظارت پلیس ایرلند بررسی ایمنی غلاف سلاح گاردا Colm Horkan را آغاز می‌کند</news:title>
</news:news>
</url>
<url>
<loc>https://www.irelandnewspersian.com/news/belfast-explosives-far-right-terrorism-investigation</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>اخبار ایرلند به فارسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-04T13:29:16.724Z</news:publication_date>
<news:title>تحقیق درباره وسایل انفجاری بلفاست به «تروریسم راست افراطی» مرتبط دانسته شد</news:title>
</news:news>
</url>
<url>
<loc>https://www.irelandnewspersian.com/news/belfast-trial-murder-chloe-mitchell-body-parts-bins</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>اخبار ایرلند به فارسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-04T13:28:58.107Z</news:publication_date>
<news:title>دادستان: متهم به قتل، اعضای بدن قربانی را در سطل‌های زباله پنهان کرد</news:title>
</news:news>
</url>
<url>
<loc>https://www.irelandnewspersian.com/news/ireland-gamblers-multiple-online-accounts-survey</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>اخبار ایرلند به فارسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-04T13:28:34.726Z</news:publication_date>
<news:title>۸۰ درصد قماربازان ایرلندی بیش از یک حساب آنلاین دارند</news:title>
</news:news>
</url>
</urlset>